NOVEMBRE issue 7 spring summer 2013